Leslie Shaw, Mau y Ricky – Faldita
Short Skirt (feat. Leslie Shaw)
Faldita (part. Leslie Shaw)
One, two, three
Un, dos, tres
(One, two, three, four)
(Un, dos, tres, cuatro)
(Leslie Shaw)
(Leslie Shaw)
I know very well why you don’t answer me anymore
Yo sé muy bien por qué ya no me contestas
Surely you’re out at the club
Seguramente ahí andas en la discoteca
You’re thinking I’ll wait up for you
Estás pensando que te voy a esperar despierta
Well, you’re wrong, my purse is ready
Pues te equivocas, ya está lista mi cartera
I’m leaving (I’m leaving)
Me voy (me voy)
I’m hitting the streets (I’m leaving)
Pa’ la calle me voy (me voy)
With the short skirt you liked
Con la faldita que te gustaba
The one that made you jealous (alright, alright)
Con la que tú me celabas (alright, alright)
I’m leaving (I’m leaving)
Me voy (me voy)
I’m hitting the streets (I’m leaving)
Pa’ la calle me voy (me voy)
With the short skirt you liked
Con la faldita que te gustaba
The one everyone looked at (one, two, three, four)
La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)
(Play it)
(Dale play)
(Mau and Ricky)
(Mau y Ricky)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Every time I see you
Cada vez que yo te veo
Oh, I feel like sucking your fingers
Ay, me dan ganas de chuparte los dedos
Eh-oh, eh-oh, eh-oh (okay)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh (okay)
The little tattoo you have on your hip
El tatuajito que tienes en la cadera
You move your skirt so I can read it
Tú te mueves la falda pa’ que lo lea
And you slowly climb the stairs
Y vas subiendo lentico las escaleras
So I look up and see you
Pa’ que yo mire pa’ arriba y te vea
The little tattoo you have on your hip
El tatuajito que tienes en la cadera
You move your skirt so I can read it
Tú te mueves la falda pa’ que lo lea
And you slowly climb the stairs
Y vas subiendo lentico las escaleras
So I look up and see you
Pa’ que yo mire pa’ arriba y te vea
How you tell me, baby, not to touch, touch
Cómo tú me dices, mami, que no toque, toque
I’m full of water and you’re shaking it, shaking it
Estoy lleno de agua y tú moviendo el bote, bote
I bring a life jacket so you don’t drown
Traigo un salvavidas pa’ que no te ahogues
Because you might get wet with me
Porque puede que conmigo tú te mojes
Take a suitcase
Lleva maleta
Let’s go to another planet
Vamos pa’ otro planeta
We misbehave on the plane
Nos portamos mal en la avioneta
Get flirty
Ponte coqueta
Go ahead, if someone disrespects you
Dale que si otro te irrespeta
I’m your sensei, ay, ay, your karateka
Soy tu sensei, ay, ay, tu karateka
I’m leaving (I’m leaving)
Me voy (me voy)
Hitting the streets
Pa’ la calle
I’m leaving (I’m leaving)
Me voy (me voy)
I’m hitting the streets (I’m leaving)
Pa’ la calle me voy (me voy)
With the short skirt you liked
Con la faldita que te gustaba
The one that made you jealous
Con la que tú me celabas
I’m leaving (I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving)
Me voy (yo me voy, me voy, me voy)
I’m hitting the streets (I’m leaving)
Pa’ la calle me voy (me voy)
With the short skirt you liked
Con la faldita que te gustaba
The one everyone looked at (one, two, three, four)
La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)
I am who I am
Soy como soy
I don’t have to explain myself (no)
No tengo que darte explicación (no)
It’s not my fault my pants are tight
No tengo la culpa que me apriete el pantalón
Here I go, I’m feeling sexy today (that’s right)
Ahí voy, estoy en modo sexy hoy (that’s right)
Check my stories so you can see (one, two, three)
Mira mis historias pa’ que tú veas (un, dos, tres)
My short skirt
Mi falda cortica
Oh, where is that short skirt?
Ay, ¿dónde está esa faldita?
Alone
Solita
Oh
Ay
Short
Cortica
Don’t touch, touch
No toques, toques
Just look, don’t touch
Solo mira y no toques
I’m leaving (I feel like it)
Me voy (me da la gana)
I’m hitting the streets (I’m leaving)
Pa’ la calle me voy (me voy)
With the short skirt you liked
Con la faldita que te gustaba
The one that made you jealous
Con la que tú me celabas
I’m leaving (I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving)
Me voy (yo me voy, yo me voy, yo me voy)
I’m hitting the streets (I’m leaving)
A la calle me voy (me voy)
With the short skirt you liked
Con la faldita que te gustaba
The one everyone looked at (one, two, three, four)
La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)







